People from Britain or USA, HELP ME!!!

    Share

    Gosrecon

    Posts : 356
    Join date : 2012-01-22
    Age : 35
    Location : Valencia, Spain

    People from Britain or USA, HELP ME!!!

    Post  Gosrecon on Mon May 20, 2013 5:05 am

    Hi!!

    I'm very interested in Anna Tsuchiya's Carry On (from Resident Evil Damnation OST), but there are parts that I don't fully understand. I searched in several websites, but the lyrics are a mess. They have different lyrics and I don't even hear what's written there in the song.

    So I'd be very thankful if someone can help me.
    What I want is you to listen to the song and write the lyrics for me.

    Thank you in advance!!

    2LazyToCare

    Posts : 237
    Join date : 2012-03-29
    Age : 26
    Location : Portugal

    Re: People from Britain or USA, HELP ME!!!

    Post  2LazyToCare on Sat Jul 13, 2013 8:15 pm

    Ok, first I just what to say that Anna Tsuchiya shouldn't sing in english... the song is awesome and everything but the first time I heard this song, I could only understand every fifth word, if that. Even now after the hundredth time, there are still so many words that just sound like gibberish to me or can be one word or another... she really should learn to pronounce her -s and -h better.

    Second, English is not my first language (so I might not be much help).


    Lyrics:
    My father took me to this sacred place when I was young girl,
    I grasped his hand hard and asked who is controlling this world right now.
    Now? where is Heaven?

    When you were thrown into this world, they say you were born in sin.
    Why?

    In the world that gives me nothing,
    I need something to believe in.
    [-]*1 loss of faith,
    In my God and King.

    I am broken like an arrow,
    I have suffered? for my heaven,
    Constantly out in wars we would turn away.
    Who should we scream at?
    Who should we follow?
    Who is my savior?

    Who doesn't turn
    His back when in need?

    Why do we have to be sacrificed;
    Those who care to join our ring in the dark.
    Why do we have to live in a bloody world;
    Though, when the world's fragile, let them fall on me, yeah.

    OhOh, OhOh, Oh-Oh
    Cause we'll carry on,
    OhOh, OhOh, Oh-Oh
    My memory will carry on,
    My voice will carry on.

    My voice will carry on.

    If there's nothing but survival,
    How can I believe in sin?
    Screw who is bleeding now
    But you can't? [can] see his blood.

    Open your eyes now.

    Open your arms now;
    Throw your guns away,
    Because you never can control us
    With your cruel willpower.

    Don't ever let your love turn to hate;
    If you say I'm loud, break these chains off me
    Than I'll believe isn't you anymore.*2

    If you say I'm free then keep this chain on me.
    What I want is not our freedom,
    What I want is us in a simpler day.
    I don't need this grieving nation forever,
    What I need is us,
    The peaceful sleep,
    So maybe? [baby] please stop this bloody world right now.

    OhOh, OhOh, Oh-Oh
    Cause we'll carry on,
    OhOh, OhOh, Oh-Oh
    My memory will carry on.
    Have to see the truth till we carry on;
    My voice will carry on.

    *1 I really can't catch what she is saying here. All I know is that it's one word (I think) and it has a "r" sound (I also tried to look it up but didn't find anywhere that had the right lyrics to this part of the song - people just ignore it and put "My loss...".
    *2 This phrase doesn't make sense to me so it's probably wrong or missing something

    I'm sorry it has some gaps but this is all I could get. Sad 
    I love this song so of course I'll keep listening to it and if I ever get some kind of epiphany on the lyrics I'll let you know Wink 


    _________________

    Gosrecon

    Posts : 356
    Join date : 2012-01-22
    Age : 35
    Location : Valencia, Spain

    Re: People from Britain or USA, HELP ME!!!

    Post  Gosrecon on Sun Jul 14, 2013 2:55 am

    Thank you very much for your help!!

    Trully this is very infuriating, because when I search for the lyrics, even the first sentence is wrong (and is one of the best to understand) so internet is useless. I'll copy part of your lines because sound pretty right to me!!!!

    Thank you again!!!! Very Happy  Very Happy  Bye!!

    Sponsored content

    Re: People from Britain or USA, HELP ME!!!

    Post  Sponsored content Today at 9:02 pm


      Current date/time is Wed Dec 07, 2016 9:02 pm