Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Share

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Fri Sep 02, 2011 1:44 am

    Hello everyone,
    Once again, I appeal to you for your help!
    we are looking for members to translate the forum rules!

    If you want to help, thank you for leaving a post here to indicate in what language you can do

    If a member wants to correct the English version, it is a pleasure!


    thank you all

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Mon Sep 19, 2011 6:04 am

    in priority,
    we search for:
    spanish, germany, english, polish

    maybe if one member can:
    Japanese, Chinese & Korean !?

    please, please, thank for your help !!!

    babye !

    kutxipoo

    Posts : 331
    Join date : 2010-04-22
    Location : spain

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  kutxipoo on Tue Sep 20, 2011 5:21 am

    I can translate them to Spanish from an English version because I don't now any French. :s

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Wed Sep 21, 2011 1:18 am

    Yes !!!
    it's very cool Smile
    thank !

    for translate, you can use this version: http://usasian.forumotion.net/t3085-forum-general-rules-english-version-v20

    it's in english and it's the new update version Smile

    please, keep the same layout
    you can change examples
    and also maintains links to other rules (even if for now they are in English)


    thank you very much for your help !!

    when you finish,
    we can post here the translate (with layout)
    and i merge this topic for create new topic with your translate Smile

    babye !

    babye Smile

    kutxipoo

    Posts : 331
    Join date : 2010-04-22
    Location : spain

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  kutxipoo on Wed Sep 21, 2011 5:09 am

    OK, I'll make it sooner as posible.

    iriolan

    Posts : 302
    Join date : 2011-07-24
    Location : Trujillo Alto, PR

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  iriolan on Fri Dec 16, 2011 7:41 am

    I don't know if you have already received a Spanish translation from English. But I can do it if you haven't already gotten one. Let me know and I can have it by the end of today or tomorrow.

    jinno

    Posts : 206
    Join date : 2011-01-04
    Location : Italy

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  jinno on Fri Dec 16, 2011 11:38 am

    If needed I can translate the rules in italian! Very Happy

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Sat Dec 17, 2011 12:25 pm

    Yes of course !!
    please !
    thank for your helps Jinno & Iriolan !!! (but spanish are already translate, but thank too !)
    if you want please help us Smile

    take the version 2 of rules: http://usasian.forumotion.net/t3085-forum-general-rules-english-version-v20

    and translate in your language Smile

    you can add your translate here (in this post)
    and i move that in the general rules sections !!
    thank for your help Very Happy

    AmyLou

    Posts : 456
    Join date : 2011-04-03
    Age : 20
    Location : Germany

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  AmyLou on Sun Dec 18, 2011 2:15 am

    I can translate it into german if it´s okay. Smile

    I will do my best to finish it as quick as possible.

    jinno

    Posts : 206
    Join date : 2011-01-04
    Location : Italy

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  jinno on Sun Dec 18, 2011 3:19 am

    I think the german translation has already been done!
    I'm doing the italian one right now Surprised

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Mon Dec 19, 2011 5:47 am

    very nice Jinno !!
    Of course, I can not see if there are error! but I trust !!!

    per account, you do not copy the color code? and the links? there is there a problem with that?

    thx for your help !!

    Yes AmyLou ! the deutsch version is in v0.0 you can udpate with the new version ???
    thank for your help !!

    babye Smile

    jinno

    Posts : 206
    Join date : 2011-01-04
    Location : Italy

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  jinno on Tue Dec 20, 2011 2:21 am

    I just copied the words from the link that you've sent me, and when i pasted there were no colors nor links... I don't know why! Suspect

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Tue Dec 20, 2011 2:27 am

    nice nice !
    it's on line !
    but no link Sad
    i see for add link, if i understand the italian :p
    ahah

    babye !

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Tue Dec 20, 2011 2:30 am

    thank youuuuuuu jinno for your help !!!

    babye Smile

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Tue Dec 20, 2011 2:51 am

    jinno ? i have fix your translate with links
    but please, you can read if i have no change the translate Sad per errore Smile

    thx ! bye

    jinno

    Posts : 206
    Join date : 2011-01-04
    Location : Italy

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  jinno on Tue Dec 20, 2011 7:51 am

    It has been a pleasure! And I found only one mistake... you're great What a Face

    AmyLou

    Posts : 456
    Join date : 2011-04-03
    Age : 20
    Location : Germany

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  AmyLou on Fri Dec 23, 2011 2:03 pm

    Sorry for my late reply.

    Okay,I see. I fixed the version of yunho. So I copied yunho´s and revised it. Hope it´s okay. I tried my best. Very Happy




    Hier findet ihr eine Zusammenfassung aller wichtigen Regeln dieses Forums. Es sind nicht viele und sie sind nicht all zu kompliziert, jedoch möchten wir euch alle noch mal daran erinnern diese Regeln zu befolgen.

    1) Regeln für eure Selbstvorstellung:

    Da wir jeden, der sich hier im Forum anmeldet ein wenig kennen lernen wollen, möchten wir euch bitten euch ein wenig vorzustellen. Dinge die ihr (nicht) mögt und so weiter. Natürlich könnten ihr auch gerne noch andere Sachen über euch schreiben.

    Bitte beachtet jedoch dabei, dass der Titel eures Beitrages in folgender Form sein sollte:
    [Introduction] + dein Username (nicht deinen echten namen)

    Beispiel:[Introduction]AmyLou

    Nachdem ihr euch vorgestellt habt,müsst ihr warten bis ein Adminestrator
    eure Selbstvorstellung überprüft hat. Wenn sie okay ist, werdet ihr zur member group hinzugefügt und ihr werdet Zugang zum Download-Bereich haben.Vorher werdet ihr nicht in der Lage sein die Lieder zu downloaden.

    Wir möchten euch außerdem bitten, einen Avatar in eurem Profil einzustellen, damit unser Forum ein wenig schöner aussieht.

    2) Regeln für das Downloaden der Songs:

    Schreibt eine Antwort auf den Beitrag, um den verteckten Download-Link zu sehen.
    Natürlich könnte ihr auch gerne noch eine Nachricht schreiben, nachdem ihr das Lied runtergeladen und ausgetestet habt, um den Ersteller des Songs zu sagen, wie ihr ihn findet.

    Es ist verboten eure Antworten einfach zu kopieren und immer wieder die gleiche Antwort zu geben. Ebenso ist es verboten, die Antworten anderer Leute zu zitieren.

    Es ist verboten mit einem Wort zu antworten. Antworten dürfen nicht einfach nur aus Thank You / Thanks / Ty etc. bestehen. Und das hinzufügen eines Smileys macht die Antwort auch nicht länger!

    Bitte versucht wenigstens, ein paar Wörter zu schreiben, schreibt doch einfach wie ihr den Song findet, oder warum ihr in mögt etc.
    Da es wirklich viel Zeit in Anspruch nimmt, einen Song zu erstellen und wir uns die Zeit nehmen, in unserer Freizeit diese zu erstellen, ist es wirklich nicht zu viel verlangt für jeden Song verschiedene Antworten zu schreiben, die aus mehr als einem Wort bestehen.

    Es ist außerdem verboten, die Links/Songs ohne die Erlaubnis des Erstellers weiterzugeben oder irgendwo anders zu posten. Wenn jemand Interesse hat, dann verweist ihn doch einfach auf unser Forum.

    Regeln für das erbitten eines Songs (Request a song):

    Bitte öffnet ein neues Thema für jeden Song, damit die Übersichtlichkeit bewahrt wird.

    Der Titel des Themas sollte folgendermaßen aussehen:
    [CHN] Various Artists - Beijing Huan Ying Ni
    [KOR] DBSK - Mirotic
    [JAP] Morning Musume - Go Girl ~koi no victory~
    [OTH] Renan Luce - La Fille De La Bande

    Da die Themen nach Namen sortiert werden, können die Songs so nach Sprache sortiert werden.

    In dem Thema sollten so viele Informationen wie möglich vorhanden sein. Falls möglich nennt den Titel und den Sänger des Liedes in den original asiatischen Schriftzeichen. Das macht die Suche einfacher. Falls ihr einen Link zu einer Midi-Datei oder den Noten des Liedes habt, dann schreibt ihn bitte auf jeden Fall in das Thema. Außerdem können der Link zu einem Video und dem Songtext hilfreich sein

    Regeln für das hochladen von Liedern:Um Lieder hochzuladen, müsst ihr in der Gruppe der Songmaker sein. Um ein Songmaker zu werden, schreibt doch bitte eine PN an einen der Administratoren.

    5)Stellt eine Frage und findet die Antwort:
    Falls ihr Fragen habt, geht in das Forum:Questions/Answers

    Oder schaut hier bei den häufigen Fragen nach(in Englisch)
    Why I am in the "Banishments and Warnings" part of forum

    Why I do not understand my forum??

    How to become a "gold member"?

    Why Prom asked me to add pictures??

    Why I am speaking in English, while I'm French??


    Solltet ihr gegen diese Regeln verstoßen, nehmen sich die Administratoren dieses Forum die Freiheit euch zu verwarnen und gegebenenfalls des Forums zu verweisen. Mehr dazu hier: in english

    -=Maniek=-

    Posts : 80
    Join date : 2010-01-07
    Age : 27
    Location : Poland

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  -=Maniek=- on Mon Dec 26, 2011 3:09 am

    If you need, I can translate for Polish Wink

    Prom361
    Admin

    Posts : 6391
    Join date : 2010-01-02
    Age : 34

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Prom361 on Mon Jan 16, 2012 3:06 am

    Thank Maniek for your help !!!

    AmyLou, thank you too Smile
    it's good Smile
    but you can use the new english version 2 for fix this German version =)
    there are more simplified !
    and Kaia-Chan are already translate the german version !!!
    i think she take this version on line in few days
    but you can read and fix her version if you find a problem !

    thank all people for your help !!!!

    Kaia-Chan

    Posts : 49
    Join date : 2011-11-13
    Age : 25
    Location : secret

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Kaia-Chan on Mon Jan 16, 2012 4:27 am

    I have posted my translation of the rules: click here

    Hopefully it is understandable. If there are any errors, then I am really sorry.

    @AmyLou If there is anything you do not agree with my translation, please free to tell me. I will correct it as soon as I can.

    Sponsored content

    Re: Search members for translate rules of forum in your native language :)

    Post  Sponsored content Today at 9:00 pm


      Current date/time is Wed Dec 07, 2016 9:00 pm